Ног дзуар

Ног дзуар
I
– Дæргъæвсгомы Хъæнийы цæрджытæ æмæ ацы хъæуæй рацæуæг адæмыл аудæг бардуаг. Хизы сæ алы фыдбылызтæй. Ирон адæммæ афтæ кæсы, зæгъгæ, Ног дзуар у адæймаджы хуызæн. Дзуар æнувыдæй йæ хъус дары, цæмæй йæ номимæ цы фæтк æмæ æгъдæуттæ баст сты, уыдон се ’ппæт дæр æххæстгонд цæуой. Ног дзуары бæрæгбон-иу уыдис августы фыццаг æмбисы æмæ-иу ахаста æртæ боны, нывондæн ын æргæвстой уæрыкк. Йæ бæрæгбон уыдис дыууæ хайæ: хицæн бинонты (хæдзæртты) куывдтæ æмæ хъæугуывдтæ. Куывдмæ ‘рцæуæг адæм-иу дзуарыл сæхи бафæдзæхстой, табу йын кодтой æмæ дзы куырдтой, хъæубæстæ йæ хорзæхтæй хайджын куыд уой, рохуаты куыннæ баззайой.
II
– Бæрæгбон сыгъдæг Алардыйы номыл. Бæрæг æй кæнынц Дæргъæвсы хъæубæстæ. Ирон адæмы таурæгътæм гæсгæ ацы бæрæгбон фæзындис ХIХ æнусы райдианы, Дæргъæвсгомыл цавæрдæр рын куы сыстад, уæд. Алардыйы зæрдæлхæнæнæн Дæргъæвсы цæрджытæ йæ номыл сарæзтой кувæндон æмæ йæ схуыдтой Ног дзуар. Алы аз дæр-иу августы мæйы Алардыйы номыл сцæттæ кодтой æнæвгъау бирæ кувинæгтæ (аргæвстой-иу фондз галы онг). Хъæугуывдты-иу фæбадтысты æмæ алы бинонтæ (мыггаг) дæр хицæнæй, дзуары лæг та æгас хъæубæсты номæй æппæт дзуæрттæй æмæ дауджытæй, уæлдайдæр та Алардыйæ, куырдтой, цæмæй хъæубæсты хъахъхъæной алыхуызон низтæй æмæ йын саккаг кæной фарн æмæ амонд.

Словарь по этнографии и мифологии осетин. 2014.

Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "Ног дзуар" в других словарях:

  • Ног дзуар – перевод — см. Ног дзуар (букв. «новый святой») I – покровитель жителей и выходцев селения Кани Даргавского ущелья. Оберегает жителей селения от всяческих невзгод. По представлениям осетин, Ног дзуар имеет облик человека, он ревностно следит за соблюдением… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • Дзуар — (осет. Дзуар)  в осетинской мифологии и нартском эпосе собирательное название божеств, духов, аналог христианского ангела хранителя. Обозначает также святилище, посвященное определённому божеству. В нартском эпосе существует группа дзуаров …   Википедия

  • Дзуар — см. Дзуар – перевод I – Зæд, бардуаг ирон мифологийы. Дзуар фылдæр хатт вæййы хицæн мыггæгтæ, хъæутæ, æмæ бынæтты хæрзгæнæг, аудæг, фæлæ арæх æмбæлы куыд аграрон бардуаг (Хохы дзуар), стæй лæппу цот чи дæтты, ахæм бардуаг (Фыры дзуар) æмæ æнд.… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • Дзуар – перевод — см. Дзуар I – в осетинской мифологии божество, дух, святой. Дзуар как правило, покровитель родов, селений,местностей; в то же время он часто выступает и как аграрное божество, и как божество, дарующее рождение мальчиков (Фыры дзуар), и т.п. По… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • Хъилы дзуар — см. Хъилы дзуар – перевод Хъилы дзуар – хæдзары, бинонты дзуæрттæй иу, йæ ном ын ссарынц чындзæхсæвы фæтк æххæстгæнгæйæ. Чызджы хæдзары иу Хъилы дзуары куырдтой, цæмæй чындзы йæ мойы хæдзармæ фæндагыл бахиза алыхуызон фыдбылызтæй; чындз иу йæ… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • Джеры дзуар — – адæмы психикон низтæй дзæбæхгæнæг дзуар иры мифологийы, цæры бæрзонд хохы сæр Джеры хъæумæ ‘ввахс (Хуссар Ирыстоны). Афтæ нымадтой, зæгъгæ, нывонд (нæл фыс) æрхæссыны æмæ иу къорд магион архайды фæстæ рынчын хъуамæ æнæмæнг фæдзæбæх уа. Кæд æмæ… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • Дзывгъисы дзуар — см. Дзывгъисы дзуар – перевод Дзывгъисы дзуар – Уастырджийы номыл æппæты кадджындæр кувæндæттæй иу Куырттаты комы. Чи зоны, хъуамæ Дзывгъисы дзуар кæддæр уыдис Дзывгъисы хъæубæсты бардуаг. Хъæуы цæрджытæ Дзывгъисы аргъуаны цы кувæндон ис, уый… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • АХСАБИЙЫ ДЗУАР — Кувæндон Куырттаты комы. Кæддæр уыдис абоны рынчындоны кæрты. Комбæстæ иу июны фæстаг хуыцаубоны ардæм æрæмбырд æмæ иу уæлмонц, хъæлдзæг æмæ зæрдæрайæ арвыстой сæ рæстæг. Фæстæдæр Фыййагдоны æрзæткъахæнты кусджытæн цæрæн поселок куы арæзтой, уæд… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • Ирон адæмы этнографи æмæ мифологи — Этнография и мифология осетин АЛФАВИТОН АМОНÆГ Абырджыты æвзаг Авд дзуары Авдæнмæ фидыд Авункулат Агдар Аза бæлас …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • ДЗУАРЫ ЛÆГ — Дзуар кувæндонмæ цæстдарæг, куывддонты зæдыл, дуагыл, дзуарыл чи бафæдзæхсы, сæ кувинæгтæй сын чи скувы, уыцы бæрнон æмæ куырыхон лæг. Уый у, кувæндон кæй номыл у, уымæй адæмы æхсæн минæвар. Рæстаг, сыгъдæг удæй, йæ хъуыддæгтæй æмæ буарæй дæр,… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»